蔡司预期进一步增长，增效项目取得硕果

-2015/16财年上半年营收增至23亿欧元，息税前利润达2.8亿欧元

-直接业务增长强劲

-为下半财年设定雄心勃勃的目标

上海2016年5月6日电 -- 在截至3月31日的2015/16财年上半年中，蔡司的营收比去年同期增长5%，达到23.22亿欧元(去年同期为22.06亿欧元)。息税前利润为2.8亿欧元，比去年同期的1.91亿欧元增加近9000万欧元。

卡尔蔡司集团总裁兼首席执行官 Michael Kaschke 博士表示：“蔡司上半年整体业务表现良好。特别是在医疗技术以及研究和质量技术领域，我们实现了强劲的增长。此外，旨在提高公司竞争力的项目也取得了丰硕的成果。我们将继续这些项目，以保持并扩大多年来所建立的领先优势。”

各业务部门不同的趋势

研究与质量技术部门(包括工业测量技术和显微镜业务部门)实现总体增长：尽管显微镜业务与去年同期持平并且未达到营收目标，但工业测量技术部门因几乎在所有产品线上都出现需求增长而获益明显。医疗技术部门在充满活力的医疗保健市场中再次扩大了业务。视力保健/消费光学部门营业收入实现强劲增长，特别是因新发布品牌镜头和摄像机镜头而大获成功。正如预期的那样，由于半导体市场需求不足，半导体生产技术业务出现下滑，但EUV技术领域出现了积极的信号，芯片制造商一直认可EUV扫描仪所实现的结构性能。

财务亮点

蔡司近90%的业务在德国之外。在2015/16财年上半年，蔡司在亚太地区尤其成功，营收总计5.48亿欧元，和去年同期(4.6亿欧元)相比，经过汇率调整后的增长率为16%。

蔡司将约9%的销售收入投资于研发。在2015/16财年上半年，研发支出为2.07亿欧元(去年同期为2.21亿欧元)。

在2015/16财年上半年，蔡司在物业、厂房和设备上的投资共计5400万欧元(去年同期为5800万欧元)。相比之下，折旧共计7600万欧元(去年同期为7400万欧元)。

截至2016年3月31日，净流动资产共计5.44亿欧元，比上个财年末高1.7亿欧元(2015年9月30日为3.74亿欧元)。流动现金总计3.55亿欧元(去年同期为1.65亿欧元)。

员工

截至2016年3月31日，蔡司在全球各地拥有25,310名员工，与去年同期相当(2015年3月31日为25,287名)。

展望：2015/16财年目标极具挑战

相关市场和地区的经济预测仍旧复杂多变。尽管新型经济体增速放缓且半导体市场持续萎靡，但蔡司预期下半年将继续增长。“旨在提高公司竞争力的计划让我们在上半财年实现了雄心勃勃的目标。随着我们继续优化成本结构和效率，我们预计2015/16财年的营收和息税前利润仍会略有增长。”Kaschke博士说到。

在成长性市场的潜力

Kaschke博士着重说明了他对增长的预测：“鉴于我们的创新实力，我们认为提高数字化水平是我们进入和打造新的成长性市场的重大机会，特别是医疗和工业4.0领域。数字化也将让我们进一步聚焦客户需求。”